Reimagining Energy Transparency with GenAI-Powered Consumption Intelligence